Tomato-Marinated Grilled Fish